旅する支社・開発日報@ベトナムダナン - 面白法人カヤック: 2010年11月アーカイブ

カヤックサイトチーム：スマートフォン対応サイト完成報告

チーム:

カヤックサイト

シャオチー！
これは、ベトナム語の「こんにちわ」である「シンチャーオ」を忘れてしまったけど、タクシーのおじさんに挨拶がしたかったので適当に言ってみたシリーズの単語です。

通じました。
「女性」の意味らしいです。
言ってみるものですね。
おかげで会話がはずみました。

さて、ご挨拶遅れました、みんな仲良しカヤックサイトチームです。
何度も申してきたように、我々カヤックサイトチームのベトナムでの開発目的は、カヤックサイトのスマートフォン化でした。

あれもやりたい、これもやりたい、こんな動きできないかな？
などなどと、欲を言えばきりがないものですが、できるだけ画像を使わずにさくさくと動く、ストレスのないサイトになったと思います。

そして帰国後の検証、調整期間を経て、本日、カヤックサイトスマートフォンサイト公開です！
http://www.kayac.com/
スマートフォンにて、WEBサイトと同じように上記のアドレスにアクセスしていただければ、スマートフォン用のサイトでお楽しみいただけます。
これからは、手のひらに入るカヤックサイトを、WEBサイトともども、よろしくお願いいたします！

旅する支社・ベトナム滞在の感想としましては、いつもの合宿と例に漏れず、とても集中して開発に取り組むことができました。
アジア特有のスパイスのきいたおいしいご飯で脳とクリエイティブを刺激され、人当たりの良い現地のみなさまにふれ心あたたまり、社員一同、笑顔のたえない開発の日々でした。

ありがとうございました！

2010年11月27日 23:36 | コメント(0) | トラックバック(0)

bowlsチーム：ヌードル！

シンチャオ！bowlsチームです。

ごはんを食べに行くのも、買いに行くのもめんどくさい...となったときに便利なものといえば...
そう、カップラーメンです！

ベトナムでもインスタント麺は人気らしく、BigCではたくさんの種類が売られていました。
お手軽なので、お土産にも購入。

こんなのや

こんなの（ちょっと妖しい...？）

フォーだけではなく地方の麺モノなどもありましたー。
お味はいかに！

その他のインスタント麺はこちら

2010年11月24日 14:51 | コメント(0) | トラックバック(0)

bowlsチーム：最終報告

チーム:

bowls

シンチャオ！bowlsチーム最終報告です。

旅する支社では、bowlsのサイト改修・ブログリニューアルを目標に進めていました。

しかし、途中で想定していたモノよりも、夢が膨らんでしまったので、
今回はデザイン作業を終わらせるところまで進め、残り時間でコーディング、
鎌倉に戻り、MT化、
12/12の3周年にあわせてOPENということになりました！

3周年のbowlsと新しいサイトを楽しみにお待ちください。

2010年11月24日 01:29 | コメント(0) | トラックバック(0)

【進捗報告11/20】スマートフォンチーム【最終報告】

チーム:

スマートフォン

ベトナムへの滞在中は、曇ったまま雨がふったり降らなかったりの毎日でしたが、今日は快晴！

こちらに来てはじめて太陽を見ることができました（直視はしてないです）。

さて、本日はベトナム最後の一日です。

パッキングをして午前中にホテルをチェックアウトし、夜のフライトまで仕事場で制作を進めます。

アプリAは、昨夜無事申請が終わったので作業は完了。本日は昨夜に引き続きアプリBの開発です。夕方ぎりぎりまで作業を継続しましたが、仕事場の引き渡し時間までには残念ながら完成に至りませんでした。

2週間を共にした仕事場ともお別れです。

ダナン空港。ここからハノイまで1時間のフライト。

（ギリギリの乗り換えのタイミングで深夜の間食）

その後、乗り継いで日本へと向かいます。その間、隣の旅客にビールをこぼされながらも必死で開発を続けながらの帰国。

早朝に帰国しました。

開発は継続してアプリBは、今月中に申請完了予定です。

今回の旅する支社で制作したアプリがリリースされたら、カヤックサイト上でお知らせいたしますので、ぜひお試しください！

2010年11月21日 20:32 | コメント(0) | トラックバック(0)

日本で会いましょう！

チーム:

Facebookファンページ

こんにちわ！

新しい仲間が入り、バイリンガル対応コンテンツも着々と骨子できてきました！

完成は日本に帰ってから！

乞うご期待ください！

2010年11月20日 18:56 | コメント(0) | トラックバック(0)

【進捗報告11/19】スマートフォンチーム

チーム:

スマートフォン

こんにちは。スマートフォンチームです。

ベトナムでの日々もあと残すところ1日となりました。

ベトナム、朝の風景です。

このあとしばらくしてスコールがやってきました。

みなさんそれでもバイクで走ってました。

さて、進捗報告です。

明日が日本への帰国日のため実質本日が最終日です。

両アプリ共に最後の追い込みをかけていきます。

アプリA

タイミングがギリギリにはなったものの、ひとまず完成したアプリケーションを鎌倉のチームメンバーに展開し、最終チェックを行います。「おもしろいね！」と実際に使っていってもらえてひと安心。その後、見落としていた箇所、新しい視点など様々な意見や指摘とともに、ベトナムでは得られないアプリの動作を確認することができました。これらの情報を元に必要な調整を行っていきます。

昨日の懸念点だったfacebook認証の不具合は、日本のメンバーの検証によりベトナムの環境によるものではないことが判明しました。facebookの開発キットの一部に問題があるようです。このままでは正常に動作しないことから認証機能をあきらめるかどうかを検討した結果、独自に該当箇所を開発することで対応を行うことになりました。最後の最後でひと仕事ありましたが、どうにか無事に制作は終了し、Appstoreへの申請も完了！お疲れさまでした！

（申請完了の瞬間！）

アプリB

問題のアプリB。今日も朝から実装完了に向けて、作業を続けます。

深夜3:00を回った現在もまだ作業中。間に合うかな...？

また明日の報告でお会いしましょう！

2010年11月20日 03:07 | コメント(0) | トラックバック(0)

【進捗報告11/18】スマートフォンチーム

チーム:

スマートフォン

スマートフォンチームです。

今日は抜けるような青空こそないですが、これまでで一番天気がよい1日でした。

旅する支社も残すところわずかです。今回の体験を通じ、環境を変えても快適に仕事をするためには、条件があるのではないかと感じたので簡単に記してみたいと思います。

◎食事

本場に来たからには街角や市場の屋台にも手を出したいところではあるのですが、衛生面に不安が多く今回はそのような場所での飲食は行いませんでした。開発メンバーの欠員はそのままプロジェクトの成否に直結するため、残念ですがリスクは避けなければいけません。安全であろう店の食事でも体調を崩しかけるときもあり、結果一食毎に警戒してしまうという状態。こうなると、楽しいごはんタイムが一転サバイバルになってしまい緊張の連続です。大げさですが。

◎気候

こちらにきて毎日、天気の話ばかり書いていますが、気候と気分には関連性がありそうです。今日は曇ってはいますがいつもの雨模様ではないため、窓を抜ける風も気持ちよく前向きな気分になります。カヤックの開発合宿や旅する支社は通常、オフィスに籠っての作業なので一見関係なさそうですが、この短期間でも雨期の曇り空が続くと気が滅入ってきます。世界的にも気候や環境が民族性に影響をもたらしていると考えると人間は環境に適応しますが、変化にも敏感なようです。

◎睡眠

オフィスと宿泊所が5分と離れていないため、毎日朝からずっと開発を続けて部屋への帰宅が遅くなってしまうこともしばしば。終電とかないですし！こちらの始業スタイルに合わせて翌日も8:00から業務開始するため、後半はみんな睡眠不足に苦しんでいるように見受けられます。集中できる反面、肉体的に追い込みやすい環境をつくってしまうので、今回のような長丁場では、ぶっこみ過ぎないように一定のコントロールが必要そうです。

...と、どれも当たり前の話なのですが、働く国が変わるということはその当たり前が通用しなくなることなのだと実感しています。ここベトナムでもインターネットを通じていつもと同じ業務が遂行できるという良さと環境が変わることの生物的な負荷。そのバランスを感じられるのが旅する支社の大込みなのかも知れません。

前置きが長くなりました。本日の進捗報告です。

アプリA

昨日の再チェック報告の指摘事項をデザイン、実装の両面から修正を行っています。同時に国際化も進め、ブラッシュアップに向けた最終調整中でしたが、ここにきてfacebook認証がうまく動かない不具合が発生しました。実はベトナムでは、facebookを閲覧することができません。それが原因なのかどうか、こちらで実装を開始した際には正常動作していただけに謎は深まります。明日、日本にいるチームのメンバーに確認を依頼して問題の解決にあたります。

アプリB

残り時間もなくなってきました。週末に変わった新しい仕様の調整と実装、デザインの適用を繰り返して、完成に向かって邁進中です。密に連携をとりながら必要なパーツやレイアウトを調整していきます。カヤックでは各職能が意見を出し合いながら開発を進めるケースがよくありますが、スマートフォン開発ではプログラマとデザイナで詳細を詰めるケースが多いようです。今日もふたりで昨日決まったサービス名のロゴデザインについて楽しそうに話をしていました。

本日は、写真なしでお送りしましたがいかがでしたでしょうか？

また明日の進捗報告でお会いしましょう！

2010年11月18日 22:12 | コメント(0) | トラックバック(0)

bowlsチーム：天気

チーム:

bowls

シンチャオ！bowlsチームです。

下層のデザインと同時に、webの制作ガイドの作成
静的な部分のコーディングなども同時に進めています。
MTは少し取りかかってみるも、一度構成をMEに見てもらった方が
後々カオス化しないだろうということで、鎌倉にもどって進めることになりました。
下層のデザイン完了と、静的コーディングを進められるところまで
合宿では進めたいと思います。

今日のダナンは晴れです。

比較：スコールの時のダナン

雨期なので、ハッキリしないお天気が続いてます。
乾期だとまた違った印象になるんでしょうね〜

2010年11月18日 12:18 | コメント(0) | トラックバック(0)

【進捗報告11/17】スマートフォンチーム

チーム:

スマートフォン

スマートフォンチームです。

今日もベトナムは曇りです。そういえば飛行機以来、青空を拝んでいません。

みんな昨日の焼きたてパンが忘れられず、朝からパンの買い出しをすることを決定。

市場のセリさながらにパンの個数を確認します。

これが噂のパン。おいしさをお伝えできず残念です！

今日のランチは仕事場と同じ建物に入っていたベトナムのコーヒーショップ「Highland Coffee」。こちらに到着して早々、電源トラブルで臨時休業していましたが、本日から再開とのことでMacを持ち込んで仕事をしながらのランチタイム。

さて、本日の進捗報告です。

アプリA

今日も、引き続きアプリBのサーバーAPIがメインタスクになりました。夕方に一通り完成したので、夜は英語化と調整作業。ここであらためてチーム内に最新のアプリケーションを共有して、テストと気になる箇所のチェックを実施しました。文言を中心にまとめられた指摘事項のうち、リリースに向け対応するべきものはどれかを決定して本日終了です。あと少し。

アプリB

時間のないアプリBは実装とデザインを急ぎます。サーバー側の通信環境が完成し、アプリAの細かな画像修正も始まったことから、デザイン以外のタスクを優先して処理していきました。モックアップとして試すことはまだできません。しかし、今日はブレストの末、サービス名がようやく決まるという大きなブレイクスルーがありました。ドメインも取得して盛り上がったこの調子で明日も頑張ります！

おまけ

オフィスと宿泊所はおなじ建物なのですが、夜間は地下駐車を通らないと往来ができない構造。

日中は買い物客のバイクが整然と並ぶ場所も深夜はガラガラ。ちょっと怖いですね。

では、また明日の進捗報告でお会いしましょう。

2010年11月17日 22:13 | コメント(0) | トラックバック(0)

カヤックサイトチーム：パンとともにやってきたクリスマスの訪れ

チーム:

カヤックサイト

どうも、最近仕事しながらiPhoneをいじくりまくってるカヤックサイトチームです。

スライドしすぎて指紋がなくなりそうです。

今、カヤックサイトをスマートフォン（iPhone,Android）対応するべく、スマートフォンでも表示可能な、主にHTML5とCSS3を使って開発をしています。

実は、恥ずかしながらiPhoneサイトのコーディングは初めて（というかちゃんとHTML5,CSS3も）なので、色々試しながらやっているのです。しかじか

と、そこで役に立つのがjsdo.it！
コードを書けばすぐにその実行結果を見ることができるので、サイト全体ではなくパーツでつくりたいものがある時などにコードを書いて利用しています。

とにもかくもサイトを軽くしたい！一瞬で表示されたい！ので、なるべく画像は使わずに見よう見まねにせこせこ、きょろきょろしながらやってます。

今回はその中から、いくつかご紹介しようと思います。

※safariブラウザでご覧いただければ正常に表示されます。

■社員のTwitterを表示させる時に使うふきだし

■社員やサービスを何かの条件で絞り込んで表示させる時にぺろっと透過で上にでてくる選択画面

iPhoneで絞り込みする時に上にぺろっちょくるやつ。 - jsdo.it - share JavaScript, HTML5 and CSS

■ニュース一覧を出す時に新着の記事につけるアイコン「NEW」

CSS3でバッチ。 - jsdo.it - share JavaScript, HTML5 and CSS

さて、ここからは１週間半が経過し、そろそろ慣れてきたベトナムでの生活をちらっとご紹介。

写真はホテルの１Fに入っているスーパー「BigC」のパンコーナーの様子です。

最近ジンジャーマン（made from パン）が堂々の登場を果たしました。

パン生地が薄かったからか、しわしわになって激昂して血管が浮き出たようになっています。

ツリーを両隣にひきつれ、強そうですね。

今日本ではそこら中にキラびやかなツリーが立ち並んでいるのでしょうか？

こちらベトナムではまだクリスマスの訪れを感じるチャンスがジンジャーマン以外にないので、帰国したら腰を抜かしそうです。

今からジンジャーマンでウォーミングアップしておかないといけませんね。

こちらは街のファッションストリート（勘）にいたマネキンですね。

一応！

続きを読む: カヤックサイトチーム：パンとともにやってきたクリスマスの訪れ

2010年11月17日 13:46 | コメント(3) | トラックバック(0)

【進捗報告11/16】スマートフォンチーム

チーム:

スマートフォン

スマートフォンチームです。

今日はギリギリ雨が降っていない朝でした。

こちらでは朝8:00から仕事をしています。黙々と作業を進めているとすぐお昼になる日本と比べ、こちらでは午前中から集中が切れません。日本に戻ったら早起きします（たぶん）。

ひと仕事終えて、お昼は近所にあるダナン名物「ミークアン（Mi Quang）」という混ぜそば屋に向かいました。

店内はステンレスのテーブルにベトナムでよく見かける低いプラスチックのイス。

これがミークアン。平麺に色々乗っているので混ぜていただきます。

食後、向かいにはMANGAと書いてあるお店が。気になるのでチェック！

残念ながらマンガはなくアイドルグッズショップのようでした。

韓国アイドルが人気なのかな？

偶然、同じ並びに美味しいパン屋を発見して購入して仕事に戻ります。

焼きたて！おいしい！

さて、進捗報告です。

アプリA

ほぼ完成したアプリAのエンジニアは、アプリBで使用するサーバーサイドのAPI開発も担当します。今日は、アプリBのタスクで1日が終わりました。こちらの進捗は50%です。

アプリB

サーバーとの連携部分を中心に開発を進めながら、不足分や修正があるデザインの完成を待ちます。それらある程度揃ったタイミングで画面に適用していく1日でした。進捗は芳しくないです...。そして、まだサービスの名前は決まっていません。

おまけ

空前の紅茶ブームが到来中の旅する支社チーム。

お茶のことならMr.Tにおまかせ！

（ポットはいつもスタンバイ）

（オレのポットが火を吹くぜ！）

ではまた明日の報告でお会いしましょう。

2010年11月16日 23:39 | コメント(0) | トラックバック(0)

【進捗報告11/15】スマートフォンチーム

チーム:

スマートフォン

こんにちはスマートフォンチームです。

旅する支社も折り返し地点になりました。あと1週間！

ベトナムは雨脚が強くなり、今朝も大雨で窓からの視界は真っ白です。

（写真ではわかりにくいですが、ものすごい雨です。うるさい！）

昨日、一部メンバーが帰国しましたが、われわれチームを含む残留組は引き続きダナンにて開発を継続中です。今朝は始業とともに仕事部屋を掃除して気分一新のスタート。月曜日らしい集中力で黙々と作業を進めます。今日は、「終日走りきった！」そんな印象の一日でした。

本日の進捗を報告します。

アプリA

認証周りはひととおり完了して、高速化などのチューニングの段階に入りました。明日、iPhoneアプリはひととおり完成し、チーム外の人間も入れたテストを実施します。今週の残りは国際化対応と最終調整を行う予定です。Android版は、認証の仕様変更を追いかけて実装中。

アプリB

掃除のあと、昨夜の決定事項を再確認しながら画面仕様をその場で改め、それを元にデザインと実装の修正を開始しました。新規の制作部分を含むモックアップが午後には完成し、動作イメージをチームで共有。形ができてきました。残りタスクは、仕様変更に伴い、不足する画面の洗い出しと実装、サーバー側との連携部分、デザインの反映と調整、まだまだありますね。

実はこのアプリまだ名前が決まっていません。昨夜のある瞬間では名前が決まり盛り上がったのですが、採用を見送ったためイチからやり直しです。こういうときにいつもダジャレ的なものはすぐに浮かぶ人々が、真面目なアプリを前に悩んでいるのはなかなか面白いものがあります。

（「ニアロスミスどうすか」「お！いいねー」「でも、それなんかちっちゃくない？」）

スマートフォンチームは世界を視野にネーミングもがんばります！

あ、あれ...？

2010年11月15日 22:45 | コメント(0) | トラックバック(0)

bowlsチーム：スーパーBIgC

チーム:

bowls

今日もばりばり制作中のbowlsチームです。しんちゃお！

TOPページが当初の少し情報整理を...から、新しいデザインに一新に路線変更、
PGから全体的なシステム改修の話をいただき、
bowlsサイトはまるっとリニューアルすることになりました。ボリュームアップ！
TOPページのデザインは新しいもので固まったので、これから下層のモジュールをつくり、
どんどん進めて行きます。

今回は、毎日通いすぎて若干飽き...あ、いえ、大変お世話になっている
隣のスーパーBigCの様子をちょっとご紹介します！

1Fは衣料品や、貴金属など。
天井のお花がおしゃ...れ（のはず。うん。そうにちがいない！）

2Fはファーストフードのコーナーとスーパーマーケットのコーナー
スーパーマーケット部分は通路の広いドン●・ホーテなイメージ。

山盛りの味の素。

山盛りのコアラのマーチ。

3Fは日用品、4Fには映画館がはいっています。

そして、でっかいスーパーといえば、そうです！
ベトナムにもありました！万国共通の遊び場です！

牛！（だとおもう！）

2010年11月15日 01:15 | コメント(0) | トラックバック(0)

【進捗報告11/14】スマートフォンチーム

チーム:

スマートフォン

今日も酷い雨のベトナムからスマートフォンチームがお届けしています。

昨日に引き続き、会議室と部屋に分かれて開発を進めます。

昼食後、目と鼻の先にあるコン市場を訪ねてみました。

われわれが愛用しているBigCは、近代的なスーパーマーケットですが

ここは古くからある市場で広い敷地に小さな店がひしめき合っています。

1Fは様々な商品、例えば

生花

髪飾り

衣類

お茶

食器

食堂もありました。

2Fは、布が山積みになって売られています。

（布を選ぶ男たち）

奥ではミシンを使い縫製をしているようです。オーダーもできるらしい。

ここにくれば家電やバイク以外の生活に必要な大抵のものが手に入ることでしょう。巨大な市場とスーパーマーケットが隣り合う姿は、旧来の生活が急速に近代化しているベトナムの縮図なのかも知れません。

本日の進捗報告です。

アプリA

昨日に引き続き認証部分の実装を行っています。

アプリB

夜、帰国する一部のメンバーを見送った後、部屋に集合して動作するモックアップを元に再度アプリを試しつつの見せ方の検討を進めました。

よくある話ですが複数人で意見を交換していく中で「そもそもこれでよいのか」という問題提起があり、表現の検討ではなくアプリケーションが持つコアバリューをどうやって伝えていくのか、本当に必要なものはなにかという議論が続きます。

深夜まで、方向性を再検討しドメイン名やデザインまで決まりかけては覆るという繰り返しの末、納得のいくところで本日は終了です。

変更点は大きく、明日からの開発が大変ですが、良いものになるであろう充実感がそれを上回る夜でした。

では、また明日の報告でお会いしましょう。

おまけ

近所で売られていた鷹（?）の彫像。目がこわい。

2010年11月14日 23:35 | コメント(0) | トラックバック(0)

【進捗報告11/13】スマートフォンチーム

チーム:

スマートフォン

こんにちわ。スマートフォンチームです。

いつも雨の話題ばかりですみません。でもベトナムは今日も雨です。

今日は、各自会議室と宿泊部屋にわかれて開発を進めました。本日の進捗です。

アプリA

昨日、大幅な仕様変更があった認証周りの実装を進めている状況です。それ以外の部分については、一部のデザイン適用を除いて完了しています。

アプリB

引き続き実装中。大まかな動きやアプリ間の通信が視覚化されてきています。

完成度までほど遠いので一度タスクの棚卸しをしたほうが良いかも知れません。

休日ということもあり、夜は一部のメンバーで少し離れた

古都ホイアンへと夕食に向かいました。到着してみると...

当然雨です。そして誰もいません...。

少し歩くと旧市街となり、昔の町並みが広がっていました。

悪天候もあって人影はまばら。ホイアンの町はゴミもなく奇麗です。

さすが世界遺産！

（記念撮影をする赤い三連星）

旧市街は観光客向けのお土産屋さんと飲食店が中心ですが、古民家などを散見することもできます。ここは古い建築のようですね。理髪店です。

雨脚が強くなり、河が氾濫しかけていましたがどうにか目的のお店に到着。

ひさしぶりに甘くないコーヒーを飲みました。

では、また明日の報告でお会いしましょう。

2010年11月13日 23:34 | コメント(0) | トラックバック(0)

新しい仲間が入りました

チーム:

Facebookファンページ

Facebookといえば、やはり海外を視野に入れた展開を考えていかねば！
ということで、5ヶ国語(？)を操る外国人メンバーを新たにアサインしました。

日本語でのおもしろコンテンツはもちろん、海外向けもしていく予定です！

2010年11月13日 09:46 | コメント(0) | トラックバック(0)

【進捗報告11/12】スマートフォンチーム

チーム:

スマートフォン

スマートフォンチームです。

今日は、青空とまではいきませんが、ベトナムに来てはじめて体験する晴れの一日。

いつもははっきりと見えない稜線と海が見て取れます。

別の確度から。

そんな珍しい晴天も関係なく、開発は続きます。

時間が惜しいのでお昼もとうとうカップラーメンに。

あのひとも

このひとも

みんなラーメンたべてます。

私の選んだチキンカレー味は無難な選択でしたが、人によって食べたことのない味や激辛などカップラーメンを食べるのも一筋縄ではいかなかった模様。

アプリの進捗報告です。

アプリA

ここまで順調に開発を進めてきたアプリAが、壁にぶつかりました。誤ってアプリケーションをiPhoneから削除して再インストールをすると過去のユーザーネームが再取得できなくなるという、挙動の扱いに違和感を感じたのです。これは当初から予想されたものではありましたが、昨日、何度かテスト用にアプリケーションを配布し、チームメンバーでチェックを行ってみたところユーザーネームの復元ができない仕様は、やはりどうなのだろうかという話になりました。

簡単にはじめられるという利便性と、再開時のユーザーネームの認証をどうやって両立させるのか。アンインストールの割合は少なく、別名でユーザーネームを再取得すればよいのではないか、パスワードやメールアドレスを入力させることは利用者が現象につながるという意見。一方、ユーザーネームは、特定の個人にとっては代え難いものであり、アプリ上のステータスも維持する必要があるのではないかという意見もあります。

（悩める男。マッシュ）

協議の結果、常用されるアプリを目指すという点を鑑みて、ユーザーネームの復元は行うことになりました。加えて人気のあるサービスとの認証連携を行うこと、入力させる情報を最小限度にとどめることが決まり、その話し合いの過程で再確認のフローに新しい試みも取り入れることができそうです。こういった話し合いを集中して行い、意思決定を迅速に進められるのは、開発合宿ならではの瞬間といえます。

アプリB

昨夜、遅れていたデザインを進め、メイン画面をアプリケーションに反映させることができました。加えて、ダミーのユーザーアカウントを配置して、アプリ内での動作デモまで進めている状況です。

では、また明日！

おまけ

ベトナムのカップラーメンには折りたたみ式のフォークが入っています。

一度にたくさん食べようとすると壊れてしまうので注意！

2010年11月12日 23:34 | コメント(0) | トラックバック(0)

見事に書きあげる

チーム:

執筆

業務報告です。
滞在5日目にして一気に書き上げました。

プロローグ、本編（第１章〜第６章）、エピローグまで。
メールチェックなどは最小限に留めて、朝からぶっ続けで書き続ける。
休みはまったくなし。
途中、休みたくなったら、今まで書いたことを忘れて、さも「これから書き始めるんですよー」的な
思いを自分にいいきかせて、手を動かす。
枚数にして、word80ページほど。

今回の執筆は、事前の打ち合わせで竹内さん（担当編集者さん）から企画骨子をいただいていたのですが、
書きたいテーマがどんどん広がっていくので、
全く別の骨子を自分で考えてペンを走らせています。

でも、役員二人によく言われます。
「柳澤が考えた骨子はわかるんだよなぁ。柳澤が考えたって・・
　柳澤が考える以上の編集力でひっぱりあげないと、前作を超えるところまで到達しないよ」と。

そんなわけで、竹内さん、ここからがさらに練りあげたいと思います！
残りの3日間で、加筆修正をしていきますので、よろしくお願いいたします！

あ、なんか竹内さん宛のメッセージになっちゃったな...。

2010年11月12日 00:21 | コメント(0) | トラックバック(0)

【進捗報告11/11】スマートフォンチーム

チーム:

スマートフォン

こんにちはスマートフォンチームです。

雨期真っ最中のベトナムは、どんよりとした天気が続きます。

雨だけではなく、風も強く、スーパーマーケットへの移動も一苦労。

そんな私たちを横目に大量のフランスパンを抱えた少年が通り過ぎていきました。

ベトナムではフランスパンは、お店でも外でもそのまま手づかみで運ぶのが一般的なようです。

スーパーマーケットではネギを選ぶように扱われていました。

開発進捗です。

アプリA

初日に挙げたリストのうち、実装部分がほぼ完了しました。デザインも一部修正が加えられ、それらが反映されたテスト用のファイルをチーム内でチェックしながら細かい部分を詰めていきます。順調に進行中。

アプリB

ワイヤーフレーム資料を元に画面要素の実装を進めています。デザインは諸事情であまり進捗が芳しくありません。今夜頑張って一部ページを完成させる予定です。作業が遅れ気味なので、状況を見て他のタスクとの調整が必要になるかも知れません。

では、また明日！

おまけ

オフィスとして借りている会議室も到着してそれほど日が経っていないのに

あれこれ買ってきたものが散乱してかなり汚くなってきました。危険！

2010年11月11日 22:34 | コメント(0) | トラックバック(0)

ダナン大学とベトナムのIT企業にいく

チーム:

執筆

今回の僕（やなさわ）の目的は執筆作業ですが、せっかくベトナムに来ているのですから、
通訳さんと一緒に大学とIT企業を訪問することに。

まずは大学訪問。ベトナムで３番目に大きいというダナン大学の工科学科へ伺いました。

学部長とIT学科の部長に出迎えられ、１時間ほど談話してみると
優秀な技術者がいるとのこと。
「どうやったら日本の企業へ働いてもらえますか？」という質問をしてみると
ちょうど企業の説明会シーズンとのことなので、説明会会場をのぞいてみることに。

説明会会場は、男子ばかり！

せっかく今週１週間いるのだし、是非、カヤックの説明会をやらせてくださいと直談判！
しかしながら、「スケジュールの調整が....」と伝えられ、断念することに...。
残念。

もっとも、学生の日本語習得率は数％ということで、なかなか言語の壁はあると思うのだけど、
カヤックもどんどんグローバル化している真っ最中。
ベトナムやその他諸外国の方が、カヤックで働く日もすぐそこまで来ているとおもう。
（カヤックには、現在フランス、ウズベキスタン出身の社員がいます。過去には中国やタイ出身の社員もいました）

ちなみに、学部長は２０年前に日本に留学してたとかで、日本語が本当に上手だったなぁ。

ダナン大学を後に、ベトナムで一番大きいIT企業と言われる会社のダナン支社と、
WEBアプリケーションのオフショア開発をする会社を訪問。

事前に調べていたので、なんとなくは感じていたのですが、
ベトナムで開発されているものは業務システム的なものが多いため、
カヤックのメイン部分との接点は薄そう。

けれども、一方でアンドロイド等のアプリ開発は今後増やしていく可能性があるとのことで、
そこは可能性があるかもしれないとのことで、実績を拝見させていただきました。

大学、会社と初訪問でしたが、心よく案内していただき、大変感謝しております！
ありがとうございました！

IT企業の開発の人達は全世界同じ匂いがする。
ベトナムのみなさんはとっても親切で気さくな方々ばかり！
何かひとつ一緒につくってみるのも面白そうだ。

2010年11月11日 01:06 | コメント(0) | トラックバック(0)

【進捗報告11/10】スマートフォンチーム

チーム:

スマートフォン

こんにちはスマートフォンチームです。

今日も雨が降ったり止んだりとはっきりしない天気。

ベトナムはちょうどいま雨期らしく、滞在中は雨模様のようです。

とはいえ、パソコンに貼り付いて開発しているわれわれにとっては、食事時くらいしか天気は関係ありません。インターネットに関しても速度、安定性も不自由は感じないのでいつも以上に集中できているのではないかと思います。本当に回線さえあれば、どこでも仕事できるものだなと実感。

そんな集中の中、お昼に食事のためにお店を探して移動するのは時間の無駄なので、同じ建物にあるスーパーマーケットでごはんを物色します。

（近所のコンビニで弁当を選んでいる姿と何も変わっていないふたり）

お弁当コーナーの横にはパンの販売エリアがあります（写真がなくてすみません！）。

ベトナムではフランスパンが食文化として浸透しているそうで、焼きたてのパンが次々に登場しては飛ぶように売れていきます。気になって試しに1本買って見ましたが日本のものと異なり、中がふわふわでおいしい！これはおすすめです。

本日の進捗報告。

アプリA

iPhone版は、昨日のチェックで気になった箇所を、デザインと実装の両面で修正しました。変更箇所が多いため明日に一部積み残しとなりましたが順調に進んでいます。Androidも変更点を追従する形で進めています。この修正が終わったタイミングで鎌倉の一部社員にも協力を仰いでアプリのテストを開始する予定です。

アプリB

別件対応中のデザイナが作業に取りかかれるまで、まだ時間があることからプログラマは先行してアプリの実装を要素を元に進めています。このように、デザインがなくても画面を見ながら検討できるモックアップを用意することは、動作や挙動にまつわる問題を早期に発見できるという点で有効です。明後日にはデザインの適用を開始する予定です。

両アプリとも実装中の段階のため、絵的にお見せできるものが少なくてすみません...。

また明日の報告でお会いしましょう！

おまけ

ベトナムは車よりもバイクが交通の中心なので、雨でもみなさんレインコートでバイク。

信号もほとんどないので、交差点ではクラクションを鳴らすのが普通。

建物は横にあまり広くなく、狭い間口に奥行きのあるフロアが特徴のようです。

ですので、外観は細長い建築ばかり。

夜は明かりも落ちて静か...に見えますが、なぜか日が落ちると深夜まで一晩中音楽が流れています。しかもかなりの音量。謎です。

2010年11月10日 23:04 | コメント(0) | トラックバック(0)

ふたりぼっちのプロジェクト

チーム:

アイデア事業

現在は完売している、貧乏ゆすりガジェットYUREXを除いては、アイデア事業のサービスは、2人~3人でいつも開発しています。

今回も、PG&DEの2人プロジェクト。

画面仕様書、コーディング、デザイン、システムなどなど、やることはたくさんありますが、できるだけ少なくスマートに開発しなければなりません。

そこで、今回はjQuery Mobileを使っています。このフレームワークを使うと、スマートフォン、iPad対応が楽になるんですよ。

便利ですね。

2010年11月10日 18:16 | コメント(0) | トラックバック(0)

【食事】ダイナミックダイナミック！

チーム:

カヤックサイト

デップチャーーーイ！（ハンサーーーム！）
カヤックサイトチームです。

現時点でも、カヤックコーポレートサイトはスマートフォンに対応しているのですが、
より最適化に近づけるべく、最近何かと話題のHTML5を使いつつCSS3を駆使しつつさらに使いやすく見やすくわかりやすく訪れやすく！するべく、リニューアル中です！
そんなわけなので絶賛スマートフォンのUIやらサイトやらをリサーチ中！

そこで役に立つのが何といいましても、弊社デザイナーブログ。
検索窓も使いやすいし、読みたい記事がすぐにでてくる！
自画自賛だけど本気！

さてそんな探し物好きな私たちでも、さすがに現地ベトナムの"安心の"レストランまでは容易には見つけられません。
今回は、現地での食事事情についてお話ししようと思います。

持参した観光本をみてみると...「水と屋台にはお気をつけあそばせ！」とのこと！
社内にあるお菓子をかたっぱしからモグモグしてるので、お腹には自信があるのですが、
ベトナムははじめての地。心して食さねば....。モグモグ。

今日のお昼、ホテルの近くにブログで紹介されている"おしゃれなカフェ"があるというので、
ちょろっと足を運んでみました。
が、うっかり間違えて、その向かいの屋台へ入ってしまうのが旅する支社。（ベトナムといったら屋台ですよ！やっぱり！）

アクティブ全開な屋台のお兄さんが何やらパンパンのビニール袋を振り回しながらお店へ。
料理を注文してみると、お金を受け取ったお姉さんが、お兄さんのパンパンのビニール袋をもぎとり
その中身をお皿へレイアウト！
ダ,ダイナミック！

雑然とならぶ食材を目の前にして、おもむろにモグモグ。
（そういえば、観光本に「屋台は気をつけろ！」って書いてあったような...）
モグモグ。
（そのイカ、おいしそうだなぁ...。のど乾いたな。お水お水）
ゴクゴク。
（お水も気をつけろ！ってあったような）
ゴクゴク。

ぷはー。ごちそうさま！
腹ペコの私たちには観光本の注意書きが全く役にたちません。
合宿中に強靭な胃腸を鍛えあげて、いろんなベトナム料理に挑戦してきます！
ベトナムグルメ日報もお楽しみに！

2010年11月10日 16:25 | コメント(0) | トラックバック(0)

bowlsチーム：ベトナムのレッドブルは...！

チーム:

bowls

シンチャーオ！bowlsチームです。
着いて2日目にやっとお湯のシャワーを浴びれました。ノーモア水風呂！

そんなこともありつつ、
bowlsチームはまずまずの滑り出し、、、で進行中です。
まずはbowlsサイトのTOPページデザインから取りかかっています。
TOPページでは、更新情報をもっとみせていこう、ということで
「今週のランチ」や「ニュース」などを見やすい位置にレイアウトしなおすなど
情報整理をしつつ進めて行きます。

さて、ここでみんなのお供、
「レッドブル」（アンパンマンの新しい顔的なパワードリンク）をご紹介します。
※カヤックでは、気合いをいれるときなどによく飲まれます。

ベトナムのレッドブルは...！

金色！
日本のスマートな青と銀の缶とはまた違った印象ですね。
そして炭酸がはいっていないのも違うポイントです。甘い！

プルタブが雄牛の形になっててかわいいです。

2010年11月10日 10:30 | コメント(0) | トラックバック(0)

【目標】1冊本を執筆する。

チーム:

執筆

カヤック代表の柳澤です。
今年の旅する支社は、1週間のみの参加で、途中で帰ることになります。

その1週間で、するべき課題は

本を1冊分、書きあげることです。

日本にいると予定がパンパンなのでなかなかまとまった時間を取れず
こちらで執筆作業に集中しています。
2日間で、1章～4章まで、すでに60ページ近くを書きあげました。
あと2章分です。

我ながらすごい早さです。

ちなみに
ベトナムの感想は、
ちっちゃい人が多いです。

フジコジにいちゃん（１８０ｃｍ）は、ガリバーです。
ガリバー。

2010年11月10日 00:40 | コメント(0) | トラックバック(0)

【進捗報告11/9】スマートフォンチーム

チーム:

スマートフォン

みなさんこんにちは。

今日のベトナムは雨模様でした。

現地の方はレインコートを使い、傘はささないスタイルのようです。

（一見傘のように見えるものは露天のパラソルです）

2つのアプリケーションの進捗を報告します。

アプリA

出国前にある程度作業を進めていたこともあり、昨日だいたい形がまとまりました。その後、メンバーが実際にインストールして使用し、気になる箇所をリストに挙げておいたので、今日は、その内容を元に対応するべき箇所やアイディアを出し合い各自のタスクに割り振って作業を進めています。対応が完了したら再チェックの予定です。

アプリB

今日は、情報取得の仕組み、および、実際のアプリとしての見たときの画面要素や表現についての検討を行いました。

写真はアプリケーションからのデータ送信のタイミングを書きつつ話ながら議論しているところ。その後、必要な画面分の要素をまとめたノート（画面左）を元に、全体を俯瞰しながら検討を行いました。結果、ツール的な表現に寄りすぎてしまっているのではないかとの意見があったため、シンプルかつ楽しい見せ方ができないかノートを囲み、改めてメンバーで話し合うことに。

手書きで画面のラフを起こしながら、実装方法や動きなどについても同時に決めていきます。最終的に決まった画面仕様は、資料化され、デザイナに渡されました。翌日以降、完成したデザインが開発中のアプリに反映されていきます。

今週末には実際にアプリを使ってフィールドテストを行う予定です！

ではまた、次回の報告でお会いしましょう！

おまけ

雨で移動するのも大変なので、宿泊場所と同じ建物にあるお店でサンドイッチを購入しました。banh miというこちらではポピュラーな食べ物だそうです。12000ドン（約50円）。

2010年11月 9日 23:16 | コメント(0) | トラックバック(0)

【目標】Facebookファンページ

チーム:

Facebookファンページ

みなさん、こんにちは！こんにちは！

何かと盛り上がりをみせているFacebook。

カヤックでも、先々週から、このようなFacebookキャンペーンを始めたりしています。

で、肝心の自社ファンサイトはどうなの？！ってことで、

この旅する支社でカヤックらしい、Facebookの型からはみ出しちゃうような
面白ファンページ作っちゃおうと思います！

では、ご期待ください！

2010年11月 9日 03:22 | コメント(0) | トラックバック(0)

【目標】カヤックサイトチーム

チーム:

カヤックサイト

ゴーン！（おいしい！＠ベトナム語）カヤックサイトチームです。

ベトナム語の発音がまったくわからず、
ジェスチャーと指さしでなんとかしのいでいます。

今回カヤックサイトチームでは、
旅する支社inベトナム２週間の間に
カヤックサイトのスマートフォン対応サイトを制作します！

軽くて見やすいUIを意識しつつ
少ないリソースの中で、いかに短期間で
あのPCサイトのボリュームを
スマートフォンサイトに落とし込むかが課題です。

毎日かわるTOPがスマートフォンでも
見れるようになるので是非チェックしてみてください！

現在はサイト全体のおおまかな構成や仕様を決めつつ
TOPデザインがほぼほぼできてきた状況です。
システムがはいる所を優先にすすめて
明日はニュースまわりを引き続き進めていく予定です。

ちなみに、現状のサイトをスマートフォンで見ると...
思ったよりいい感じにおさまってます。
さらに軽くて見やすく生まれ変わるのでご期待ください！

今日のベトナム語講座：

ホンコーアイイウトーイ

私を好きになってくれる人がいません

---
素敵な人がいたら、切ない顔で言って同情をさそってみよう！

2010年11月 9日 03:19 | コメント(0) | トラックバック(0)

【目標】bowlsチーム

チーム:

bowls

シンチャオ！
毎度鎌倉よりおいしいどんぶりをお届けしているbowlsチームです。
（只今丸ビルにも出店中！）

今回の旅する支社は、成田より、インセプション（映画）を二巡程繰り返してハノイ、
そこからまた乗り継いで1時間程飛んだダナンという土地よりお送りします。
ベトナムのまんなかあたりです。

ホテルからの眺めはこんな感じ。（うっすら遠くに見えているのが海です）